日本語版
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 販売業者 | 在宇株式会社（Zaiu Co., Ltd.） |
| 所在地 | 〒536-0017 日本大阪府大阪市城東区新喜多東2丁目8-23 MixPace 101号室 |
| 電話番号 | ※ 電話番号については、ご請求があった場合には遅滞なく開示いたします。 |
| 運営责任者 | 代表取締役 ヤン ケンシン |
| メールアドレス | hello@zaiu.jp |
| ホームページ | https://www.zaiu.jp https://boringday.app |
| 販売価格 | 各商品ページに表示された価格に基づきます（すべて税込） |
| 商品代金以外の必要料金 | 振込手数料（銀行振込の場合）など |
| お支払い方法 | クレジットカード（Stripe）、銀行振込（ご希望に応じて対応） |
| お支払い時期 | ご注文確定後、3営業日以内にお支払いください |
| 商品の引き渡し時期 | デジタル商品：決済確認後すぐにダウンロード可能 撮影サービス：事前予約に基づき指定日時に提供 |
| 返品・キャンセル | デジタル商品の性質上、返品・キャンセルは不可とさせていただきます。 撮影サービスはキャンセルポリシーに準じます。物販商品の場合、到着後7日以内であれば未使用かつ未開封の商品に限り返品・交換を受け付けます。破損・不良があった場合は、商品の写真を添付のうえ、メールにてご連絡ください。 |
| キャンセルポリシー | 撮影予約のキャンセルは、撮影日の7日前まで無料。 撮影6〜3日前：料金の50% 撮影2日前〜当日：料金の100% |
| 動作環境 | デジタル商品は、各商品ページに記載された対応デバイス／アプリでご利用ください。 |
| その他特記事項 | 海外からのご注文については、事前にご相談ください。必要に応じて英語でのサポートも可能です。キャンペーンや割引クーポンは、他の割引との併用はできません。また、割引対象商品が返金となる場合、割引後の実際支払額を上限とします。 |
English Version
| Item | Details |
|---|---|
| Seller | Zaiu Co., Ltd. |
| Person Responsible for Operations | Representative Director, Zaiu Co., Ltd. |
| Address | MixPace Room 101 2-8-23 Shigitahigashi, Joto Ward, Osaka City, Osaka Prefecture 536-0017 Japan |
| Person Responsible for Operations | YAN XIANJIN |
| Phone Number | We will promptly disclose our phone number upon request. |
| Email Address | hello@zaiu.jp |
| Website | https://zaiu.jp |
| Sales Price | Based on the price displayed on each product page (all prices include tax) |
| Additional Fees | Bank transfer fees (if paying by bank transfer), etc. |
| Payment Methods | Credit card (via Stripe), Bank transfer (available upon request) |
| Payment Timing | Please complete payment within 3 business days after order confirmation |
| Delivery Time | Digital products: Available for download immediately after payment confirmationShooting services: Provided at the reserved date and time |
| Returns & Cancellations | Due to the nature of digital products, returns and cancellations are not accepted.For shooting services, our cancellation policy applies.For physical goods, returns or exchanges are accepted within 7 days of arrival, only for unused and unopened items. In case of damage or defects, please email us with attached photos. |
| Cancellation Policy | Shooting reservation cancellations are free up to 7 days in advance.6–3 days before: 50% of the fee2 days before to the day of: 100% of the fee |
| System Requirements | Please refer to each product page for compatible devices and apps for digital products. |
| Other Notes | For orders from outside Japan, please contact us in advance. English support is available upon request. Discounts or coupons cannot be combined. In the case of a refund for a discounted product, the maximum refund is limited to the actual amount paid after the discount. |